Prevod od "не би били" do Češki

Prevodi:

nebyli bychom

Kako koristiti "не би били" u rečenicama:

НЕ БИ БИЛИ ТАКО ПОВУЧЕНИ И ТЕШКИ.
Nebyli bychom tak uzavření a plaší a složití.
Ружно изгледа, али уз један букет цвећа зидови не би били тако ружни.
když sem dáte nějaké květiny... A tuhle zeď samozřejmě můžete také dát dolů, když budete chtít.
Али да нисам урадио то што сам морао да урадим, сад не би били на путу да их видимо, зар не?
Ale kdybych neudělal to, co jsem musel, nebyli bychom teď na cestě. To snad chápete.
Гледај, да нетко од момака зна да се скиташ овуда не би били тако мирни.
Koukni, když se některý z těch chlápků dozví, žes tady byl, taky nebudou moc v pohodě...
Али ви искусни војници сигурно не би били заинтересовани за тако опасну авантуру и препустити то старој грчкој историји.
Ale vy, vysloužilí válečníci, se asi nebudete zajímat o tak nebezpečnou cestu kterou podstoupil starý Řecký historik.
Многи затвореници не би били убице да добију прилику.
Je mnoho vězňů, kteří nedostanou možnost být Slayerem. Neměla by jim být taky dána šance na svobodu?
Да сам хтела да Нику исечем нешто, то не би били прсти.
Kdybych se chystala něco Nickovi Rabinovi odříznout, nebyl by to palec.
Нема славе у страху од непознатог, и не би били ту где сте, да сте се тако понашали, г.
Vy ale z neznáma strach nemáte. Nebyl byste tím, kým jste, pokud byste se bál rizika, pane Dolane.
То никада не би били последњи призори који су им били пред очима.
Nikdy nebylo jejich posledním pohledem, co uzřely jejich oči,
Мислио сам да си рекао они не би били кући.
Myslela jsem, že jsi říkal, že nebudou doma.
Ако нисте били, ја никада не би били ухваћени.
Pokud jste nebyli, Já bych nikdy nebyl dopaden.
Али људи попут нас никад не би били на ТВ-у.
Ale lidi jako my nikdy nebudou v televizi.
Зашто венчање и свадба не би били на истом месту?
Hej, vsadím se, že kdybys měl holku a dal jí šanci, zalíbilo by se ti to.
Да није било немилосрдне инвазије краља Зоу, ови људи не би били бескућници...
Nebýt císařovy stálé invaze, ti lidé by se nestali chudáky a bezdomovci...
Али када би се он предао Сyбил, не би били овдје.
Kdyby se rozhodl poddat Sybil, nemuseli bychom tu teď být.
2.8993830680847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?